핵심 정보
- 경력
- 무관(신입포함)
- 학력
- 학력무관
- 근무형태
- 프리랜서
- 급여
- 면접 후 결정
- 근무지역
- 서울 강남구
본 채용정보는 마감되었습니다.
(주)보이스루에서 채용공고가 시작되면 이메일로 알려드립니다.
상세요강
[totus/카카오계열사]한국어 TO 일본어 인하우스 번역가 모집
모집분야
웹소설 한국어 TO 일본어 번역가
📋 주요업무
•한국어 웹소설을 일본어로 자연스럽게 번역 및 검수
기계번역(MT) 결과물의 후편집(PE) 및 품질 개선
번역 품질 점검 및 피드백 작성
고객 피드백 분석 및 반영
번역 스타일 가이드 및 용어집 관리
번역 과정에서 발견된 오류 유형 정리 및 품질 향상 지원
※ 실제로는 번역 중심의 업무로, 소설 콘텐츠에 대한 이해와 표현력이 중요합니다.
📋 자격요건
경력 무관 (신입 가능)
한국어 원문 이해도 및 일본어 표현력이 우수한 분
웹소설, 문학 번역에 흥미가 있는 분
📋 우대사항웹소설 번역 또는 검수 경험자
기계번역(MTPE) 후편집 경험자
일본어·한국어 이중언어자(Bilingual)
Google Sheets, Word, Notion, Slack 등 협업 툴 활용 가능자
🏠 근무조건
• 고용형태 : 프리랜서
• 급여 : 면접 후 결정
• 근무지 : 서울 강남구 강남대로 374. 10층
🚀 채용절차
- 접수기간 : 2025-11-06 21시 ~ 2025-12-06 24시
- 제출서류 : 사람인 온라인 이력서
- 접수방법 : 사람인 입사지원
- 전형절차 : 서류전형 → 번역 테스트(메일 발송) → 면접 → 최종합격
🛎️ 유의사항
• 입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.
지원자 통계
로그인 하시고 지원자들의
경력, 성별, 학력 등의 현황을 확인하세요!
- 지원자수
- 48명
- 웹소설 한국어 TO 일본어 번역가
- 48명
- 남자
- 25%
- 9 명
- 여자
- 75%
- 27 명
~2,600
~3,000
~4,000
이상
미만
미만
미만
미만
이상
SPEAKING
미만
미만
미만
미만
이상
- 2 포트폴리오 9명
- 3 증명서 4명
- 이력서 3명 경력기술서 3명 자격증 2명 동영상 1명 기타 1명
- 미첨부
- 31명
기업정보
이 기업의 다른 공고 (12건)
이어보는 Ai매치 채용정보
사람인 인공지능 기술 기반으로 맞춤 공고를 추천해드리는 사람인의 채용정보제공 서비스입니다.
사람인 인공지능 기술 기반으로 맞춤 공고를 추천해드리는 사람인의 채용정보제공 서비스입니다.
