본문 바로가기
채용정보
취업축하금
신입·인턴
합격 마스터사람인스토어
기업·연봉
커뮤니티
취업 자료
조언이 필요할 때 운세 포스티니
집근처 알바는 동네알바
오카도솔루션즈코리아(유)

자동화장비 유지보수팀장/팀원 및 물류센터 현장 통번역사

D-8

핵심 정보

경력
경력
학력
대졸(2,3년제) 이상
근무형태
정규직, 계약직
급여
면접 후 결정
근무지역
부산 강서구, 부산전체
최저임금계산에 대한 알림 하단에 명시된 급여, 근무 내용 등이 최저임금에 미달하는 경우 위 내용이 우선합니다.

상세요강

 
오카도솔루션즈코리아유한회사 자동화장비 유지보수팀장/팀원 및 물류센터 현장 통번역사
오카도솔루션즈코리아유한회사 자동화장비 유지보수팀장/팀원 및 물류센터 현장 통번역사
Ocado Technology는 전 세계의 쇼핑 방식을 바꾸는 차세대 식료품 전자상거래 플랫폼을 구축하는 기업이며,
AI기반 로봇팅 플랫폼 기업으로 소매업에서 강력한 유산을 지니고 있습니다.
한국에서는 2022년 롯데와 파트너십을 계약을 통해 2조규모의 물류자동화솔루션 프로젝트를 진행중에 있습니다.
첫 프로젝트는 부산 강서구 롯데자동화신선물류센터이며, 이후 경기도 일산 프로젝트가 예정중에 있습니다.
이러한 대규모 프로젝트와 함께 오카도의 일원으로서 성장하실 인재분들을 채용중에 있습니다.
채용 상세
모집부문을 알려드립니다!
* 근무지 : 부산국제물류센터 (강서구 미음동) 내 롯데자동화신선식품물류센터 (미음동 1640-2)
자동화 설비 기계 유지보수 팀원(정규직)
직무소개
 본 기계/장비 유지보수 엔지니어는 최첨단 자동화 고객 풀필먼트 센터(CFC)에서
엔지니어링 문제에 대한 신속한 대응, 설비의 계획적/예방 유지보수 및 지속적인 개선 활동을 수행합니다.
필요 시 엔지니어링 테크니션을 대상으로 기술 멘토링 및 교육을 제공합니다.
직무상세
 ㆍ물류 자동화 시스템(MHE)의 기계 및 전기적 고장 대응 및 신속한 문제 해결을 통한 가동 중단 최소화
ㆍ사이트 내 설비의 계획적 유지보수 진행 및 절차 준수
ㆍ작업 활동, 수행된 업무, 사용 부품 등 관련 기록 관리
ㆍ다른 부서와 협력하여 신규 및 기존 설비의 신뢰성 향상 방안 도출, 설비 고장 진단 및 수리 수행
ㆍ운영을 지원하는 인력 배치 및 계획된 엔지니어링 활동 조율
ㆍ설비 성능 개선을 위한 데이터 분석 및 솔루션 도출, 관련 회의 참석 및 안전한 작업 환경 유지
ㆍ신규 설비 설치 및 시운전 프로젝트 참여
ㆍ내부 및 외부의 환경/안전 규정 및 정책 준수, HS&E 팀과의 협력을 통한 안전 지침 확인
ㆍ엔지니어링 테크니션을 위한 기술 멘토링 및 역량 개발
ㆍ필요에 따른 ad-hoc 작업들
요구 역량 ㆍ자동화 공장이나 공장에서 설비 유지보수 경험 4년이상~15년
ㆍ기계 공학 전공자 우대 (전문대학교 이상 졸업 혹은 그에 상응하는 경력보유자)
ㆍ비즈니스 영어가능자
ㆍFMCG(소비재 제조 공장등) 환경에서의 전기 관련 경험 우대
ㆍ계획적/예방적 유지보수 및 자동화 하드웨어 관련 기술 역량
ㆍ우수한 조직 능력 및 계획 및 우선순위 설정 능력.
ㆍ높은 곳에서의 작업 가능 여부 및 높은곳에서의 작업 경험 (접근 장비 사용)
ㆍ유지보수 관리 시스템(CMMS) 사용 경험.
ㆍ숫자 처리 및 컴퓨터 활용 능력(Word, Excel 등)
ㆍ작업장은 상온, 냉장, 냉동 물류센터 근무도 포함하며 (냉장물류센터관리) 본 직무는
　24/7 운영체제에 따라 8시간 시프트 근무를 필요로 합니다.
　(시프트근무는 26년 4월부터 예정되어 있으며 변동될수 있음)
자동화장비 유지보수 팀장(정규직)
직무소개
 CFC(고객 풀필먼트 센터)에서 엔지니어링 시프트 활동을 관리하며,
고객 운영팀(Client Operations) 및 기타 지원팀과 긴밀히 협력하여 시설 및
물류 자동화 시스템(MHE)의 가동률과 성능을 최적화하고 엔지니어링 관련 장애 상황에서
직접 해결 방안을 제공하며 문제를 신속히 처리합니다.

주 이해관계자
   - Regional and Lead Engineering Operations Managers
   - Engineering Maintenance personnel
   - Client Operational Managers
직무상세
 ㆍ시니어 테크니션 및 테크니션 팀의 업무 관리, 우선순위 설정 및 업무 분배.
ㆍ인바운드, 아웃바운드 및 기타 지원팀과의 협력을 통한 작업 인력 방향성 설정 및
　계획된 엔지니어링 활동의 운영 지원 보장.
ㆍ팀원 역량 개발, 멘토링, 조언, 리더십 및 동기 부여 제공. 팀원 역량 평가 및
　필요한 교육과 스킬 요구 사항 파악 및 문제 해결. 징계 문제 발생 시 관련 업무 처리.
ㆍ엔지니어링 팀의 기술 평가 및 직원 기술 향상과 교육 지원, 설비와 장비에 대한 1차 유지보수 통합.
ㆍ부서 프로세스 관리 및 개발, 시프트 핸드오버, 브리핑, 결함 보고/해결 프로세스 개선.
ㆍ시스템 KPI 보고 및 모니터링, 자동화 및 유지보수 활동에 대한 데이터 수집.
ㆍ팀 리드 및 선두에서 업무 추진, 업무 정확성과 품질 기준 유지. 기계공학(Mechanical) 또는
　전기공학(Electrical) 기술에 대한 전문 지식 및 두 분야 모두에서의 의사결정 능력 보유.
ㆍSMART 기준(구체적, 측정 가능, 달성 가능, 관련성, 시기적절함)에 기반한 팀원의 목표 설정 및
　분기별 리뷰 진행.
요구 역량 ㆍ자동화 공장이나 공장에서 설비 유지보수 경험 10년~25년
ㆍ팀 매니징 경험
ㆍ기계 공학 전공자 우대 (전문대학교 이상 졸업 혹은 그에 상응하는 경력보유자)
ㆍ비즈니스 영어가능자
ㆍ자동화 하드웨어 및 소프트웨어와 관련된 우수한 기술적 역량 보유
　(예 : 기계공학, 관련 학위 및 실무 학습 경험, 엔지니어링 기술자 견습과정, 전기 및/
　또는 기계 기술 역량 2년제, 4년제 모두 가능)
ㆍ자동화 환경에서의 실무 경험을 바탕으로 생산, 피킹, 저장 MHE 시스템에 대한 포괄적인 이해
ㆍ뛰어난 조직 능력과 계획 및 우선순위 설정 능력
ㆍ세부 사항을 중시하는 분석 능력과 실용적인 문제 해결 능력
ㆍ생산, 피킹 및 스토리지 MHE 시스템에 대한 종합적인 이해 (자동화된 환경에서의 경험을 통해 습득)
ㆍFMCG 환경에서의 경험
ㆍ컴퓨터화된 유지보수 관리 시스템(CMMS) 사용 경험
ㆍ숫자에 능하며, Word, Excel 등 PC 프로그램 활용 능력
ㆍ작업장은 상온, 냉장, 냉동 물류센터 근무도 포함하며 (신선식품품물류센터관리)
　본 직무는 24/7 운영체제에 따라 8시간 교대 근무를 필요로 합니다.
　(시프트근무는 26년 4월부터 시작 예정, 상황에 따라 변동될 수 있음)
물류센터 현장 통번역사(계약직, 2026년 1월 30일까지)
직무상세
 ㆍ한국 및 영국 내 팀, Ocado와 롯데 프로젝트팀 간 커뮤니케이션 지원
ㆍ내부·외부 회의, 교육, 소규모 미팅 등 순차통역 수행
ㆍ회의 자료, 문서, 프레젠테이션, 스프레드시트 등 한·영/영·한 번역
ㆍ번역 문서의 의미·문법·맞춤법·용어 검수
ㆍ산업·기술 관련 전문용어 사용 및 기술 문서 번역
ㆍ용어집 등 재사용 가능한 번역 자산 구축·관리
ㆍMemSource 등 자동 번역 툴 활용
ㆍ다수의 통번역 요청 동시 프로젝트 관리
ㆍ사업개발, 구현 프로젝트, UI 등 다양한 문서 번역 지원
ㆍ업무 프로세스 개선 활동 참여
자격 요건 ㆍ한국어·영어 모두 유창한 구사 능력(구·문서)
ㆍ통역 관련 전문 자격 보유
ㆍ현지화·언어 서비스 경력
ㆍIT·물류·기술·리테일 분야 지원 경험 우대
ㆍ세부사항에 대한 주의력 및 정확성
ㆍ빠른 학습 능력 및 성과 지향
ㆍGoogle Workspace, Teams, Slack 사용 경험
계약기간 ㆍ~ 2026년 1월 30일까지 (계약직)
 
진행절차를 알려드립니다!
전형절차
서류전형 →면접전형 → 최종합격
  접수기간 및 방법 아이콘  
 
ㆍ접수기간 : 2025년 08월 21일 마감
ㆍ접수방법 : 사람인 온라인 입사지원 또는 홈페이지 지원
ㆍ제출서류 : 온라인 이력서 (통번역사 영문이력서 별도 제출필수)		 저희 동료가 되어주세요!
 
꼭 참고해 주세요!
기타사항
ㆍOcado Group은 기회 평등을 중시하는 고용주로서, 모든 잠재적인 직원들이
　성별, 성적 지향, 결혼 여부, 인종, 피부색, 국적, 민족 또는 국가 출신, 종교 또는 신념, 나이, 장애,
　또는 노조 가입 여부에 관계없이 공정하고 평등하게 대우받도록 최선을 다하고 있습니다.
오카도솔루션즈코리아유한회사
Designed by saramin
 

접수기간 및 방법

남은 기간 00 일 00:00:00
시작일
2025.08.08 00:00
마감일
2025.08.21 23:59
지원방법
접수양식
제출서류

이력서, 자기소개서

마감일은 기업의 사정, 조기마감 등으로 변경될 수 있습니다.

지원자 통계

이 공고에 지원한 회원들이 궁금하다면?

로그인 하시고 지원자들의
경력, 성별, 학력 등의 현황을 확인하세요!

지원자수
22명
경력별 현황
신입
2
1년 미만
0
1~3년
3
3~5년
0
5년 이상
17
연봉별 현황
2,200
~2,600
0
2,600
~3,000
0
3,000
~4,000
0
4,000
이상
6
성별 현황
지원자수22
남자
86%
18 명
여자
14%
3 명
연령별 현황
20대
2
30대
12
40대
5
50대
3
60대 이상
0
학력별 현황
고졸이하
3
2~3년제
11
4년제
4
석사
4
박사
0
외국어 현황
TOEIC
2
TOEFL
0
TEPS
0
TOEIC Speaking
0
OPIC
1
JPT
0
HSK
1
기타
1
TOEIC
600
미만
0
700
미만
0
800
미만
0
900
미만
0
900
이상
2
OPIC
IL이하
0
IM1
0
IM2
1
IM3
0
IH
0
AL
0
HSK
1~2급
0
3~4급
0
5~6급
1
7급 이상
0
자격증 현황
1종보통운전면허
11
워드프로세서1급
2
6시그마(GB)인증
2
워드프로세서2급
2
AutoCAD2급 기..
2
기타
51
자격증 개수
미보유
6
1개
2
2개
4
3개
2
4개이상
8
포트폴리오 및 기타문서 제출
  • 2 이력서 4명
  • 3 자격증 3명
  • 증명서 2명 경력기술서 1명 포트폴리오 1명
1
미첨부
14명

기업정보

오카도솔루션즈코리아(유)

대표자명
닐에이브람스
기업형태
중소기업, 외국 법인기업
업종
컴퓨터시스템 통합 자문 및 구축 서비스업
사원수
7 명 (2024년 기준)
설립일
2022년 12월 14일 (업력 4년차)
기업주소
서울 송파구 중대로 80, 롯데마트 송파점 지상 2층
채용정보 1건
기업정보 전체보기

관련 태그

본 채용정보에 불법·허위·과장, 최저임금 위반 등 잘못된 내용이 있을 경우 신고해주세요!

신고하기

이어보는 Ai매치 채용정보

사람인 인공지능 기술 기반으로 맞춤 공고를 추천해드리는 사람인의 채용정보제공 서비스입니다.