[스튜디오 리코(주)] [STUDIO LICO] 한영 번역 검수 채용 (재택근무)(채용시 마감)

경력: 무관(신입포함)

학력: 학력무관

근무형태: 계약직 1년 - 기간제

우대사항

급여: 면접 후 결정

근무요일: 주 5일(월~금)

근무지역: 경기 성남시 분당구

최저임금계산에 대한 알림 하단에 명시된 급여, 근무 내용 등이 최저임금에 미달하는 경우 위 내용이 우선합니다.

조회수 1,317
홈페이지접속 48
신고하기

STUDIO LICO 한영 번역 검수 채용 (계약직)

STUDIO LICO는 'LIFE WITH CONTENT'를 모토로,

전문적인 디지털 콘텐츠 제작을 위해 2017년에 설립된 네이버웹툰의 자회사입니다.

웹툰과 애니메이션을 필두로 다양한 디지털 콘텐츠를 제작하며,

빠르게 변화하는 트렌드에 발맞춰 새로운 콘텐츠의 발굴과 활용을 통해

글로벌 시장을 선도하는 콘텐츠 제작을 목표로 하고 있습니다.

현재 웹툰 <화산귀환><사랑하는 나의 억압자><막장 악녀><고수, 후궁으로 깨어나다><어린 상사> 뿐 아니라

<폭력의 왕><피부과 만렙남> 등 다양한 장르의 작품을 제작/프로듀싱하며

네이버웹툰 <연의 편지> 극장용 애니메이션을 제작하고 있습니다.

모집부문 및 상세내용

한영 번역 검수(QC 매니저)

담당업무: 웹툰 한-영 번역(QC)관리

ㆍ한-영 번역 웹툰의 번역 QC
(한국어 원문에서 영어로 번역된 Text에서 오탈자, 문법적 오류, 캐릭터 상 미스캐치 등이 발생하지 않았는지 전반적인 검수 진행)
ㆍ외주 업체, 작업자의 일정 및 번역 품질 관리/대응

지원자격

ㆍ신입/경력 지원 가능 (유관 업종/업무 경험자 우대)
ㆍ네이티브 수준의 한국어와 영어를 구사할 수 있는 분
ㆍ다양한 장르의 웹툰에 관심과 이해도가 높은 분
ㆍ여러 업무 담당자와의 원활한 커뮤니케이션이 가능한 분
ㆍ적극적인 자세로 문제를 해결할 수 있는 역량이 있는 분
ㆍ회사 조직문화를 이해, 공감하며 실천할 수 있는 분
ㆍ외국인의 경우 취업비자 발급에 결격사유가 없는 분

우대사항

ㆍ한-영 컨텐츠(웹툰/애니메이션 등)의 번역/검수 경험이 있는 분
ㆍ기본 포토샵 활용이 가능한 분

근무조건

ㆍ근무형태 : 계약직 (정규직 전환 불가합니다.)

ㆍ계약기간:1년 (이후 평가에 따라 최대 2년까지 계약 연장을 검토할 수 있습니다.)

ㆍ근무장소
:경기도 성남시 분당구 분당내곡로 131 판교테크원 타워1, 11층 (우)13529

ㆍ근무형:재택근무 (입사 후 최초 3개월, 이외 업무상 이유 등으로 필요 시 오피스 출근 병행합니다.)

전형절차

서류전형
사전과제전형
1차(직무)면접
2차(임원)면접
최종합격

접수기간 및 방법

ㆍ접수기간:~ 채용 시 마감

ㆍ접수방법:자사 홈페이지 지원 (recruit.studiolico.com/lico/recruitMain) > 지원 부문 공고문 클릭 > 지원서 접수

복리후생

BETTER WORK

ㆍ 직군별 업무에 최적화된 업무기기 제공
ㆍ 도서/컨텐츠/통신비 등 개인업무비용 지원
ㆍ 개인 역량 향상을 위한 직무/어학 교육비 지원
BETTER HEALTH

ㆍ 임직원과 가족의 의료(상해)보험 가입 및 보험료 지원
ㆍ 피로회복을 위한 안마의자와 손목 건강을 위한 치료기 마련

BETTER HOLIDAY

ㆍ 회사와 제휴된 전국 휴양시설 이용
ㆍ 매년 설/추석 명절선물과 경조사(비) 지원
BETTER HEALTH

ㆍ 조식 제공 및 카페테리아, 음료/간식 자판기 마련
ㆍ 서울/경기 지역에 직장 어린이집 총 6곳 운영

유의사항

ㆍ 외국인의 경우 일부 비자 종류에 한하여 취업비자 지원 가능합니다.
ㆍ 외국인의 경우 비자 종류에 따라서 채용이 취소될 수 있습니다.
ㆍ 본 공고는 모집 완료 시 조기 마감될 수 있습니다.
ㆍ 지원서 내용 중 허위사실이 있는 경우에는 합격이 취소될 수 있습니다.

ㆍ 국가유공자 및 장애인 등 취업보호대상자는 관계법령에 따라 우대합니다.
ㆍ 국가유공자의 가산점 부여를 받기 위해서는 본인이 '취업지원 대상자 증명서'를 회사에 제출해야 합니다.
ㆍ 전형일정 및 결과는 지원서에 등록하신 이메일로 개별 안내드립니다.
ㆍ 문의사항은 STUDIO LICO 채용 홈페이지 > 지원문의로 접수 바랍니다.

복리후생

지원금/보험: 건강검진, 각종 경조사 지원, 단체 상해보험, 문화생활비, 통신비 지원

급여제도: 퇴직금, 연차수당, 4대 보험

선물: 웰컴키트 지급

교육/생활: 도서구입비지원, 외국어 교육 지원, 교육비 지원, 아침식사 제공

근무 환경: 카페테리아

조직문화: 수평적 조직문화

출퇴근: 주 52시간제 준수

리프레시: 연차, 창립일휴무, 육아휴직, 남성출산휴가, 보건휴가, 휴양시설 제공

근무지위치

(13529) 경기 성남시 분당구 분당내곡로 131 판교테크원 타워1, 11층 (우)13529 경강선 판교역에서 100m 이내

지도 보기

접수기간 및 방법

채용시 마감되는
공고입니다.

시작일: 2024.04.29 20:00

지원방법: 홈페이지 지원
접수양식: 자유양식
담당자: 채용담당자

인사담당자는 빠른 입사지원을 선호합니다.

인담자 톡

스튜디오 리코(주) 인사담당자님이 1개의 질문에 답변한 내용입니다. 24.04.29 20:03

Q1.면접 및 입사는 어떻게 진행되나요?: 접수기간 중 수시 면접; 지원자 1명, 면접관 다수; 불합격도 통보; 입사 일정 조율 가능

기업정보

이 기업의 다른 공고 (4건)