핵심 정보
- 경력
- 무관(신입포함)
- 학력
- 학력무관
- 근무형태
- 정규직, 프리랜서
- 급여
- 면접 후 결정
- 근무지역
- 서울 금천구 (재택근무 가능)
본 채용정보는 마감되었습니다.
(주)키위바인에서 채용공고가 시작되면 이메일로 알려드립니다.
상세요강
▶ Now Hiring
ㆍKorean to English Subtitle Team Lead (Full-time, In-house, On-site)
ㆍKorean to English Subtitle Translator (Freelance)
▶ Basic Requirements
ㆍAll educational backgrounds, ages, and genders may apply. ㆍOnly those residing in Korea with valid work visas will be considered(Full-time, In-house, On-site.)▶ Job Description
ㆍTranslate/Edit subtitles to ensure proper linguistic tone and flow in the target language. (Korean to English) ㆍCreate and manage assets such as style guides and glossaries to maintain linguistic quality that meets Kiwi Vine’s standards. ㆍCollaborate with Kiwi localization teams to improve accuracy and consistency of localized work, and deliver by set deadlines.▶ Key Qualifications
ㆍCultural competence ㆍExcellent writing skills ㆍExcellent communication skills ㆍStrong grammar and punctuation skills (American English preferred) ㆍHigh proficiency in English and Korean ㆍPassionate about diverse Korean entertainment content▶ Work Environment(Full-time)
ㆍWork Type : Full-time permanent position after 3-month probationary period ㆍLocation : Geumcheon-gu, Seoul, South Korea ㆍWork Days & Hours : Mon-Fri (5 days/week) 09:30 a.m. - 06:30 p.m. KST ㆍSalary : Based on company policy
▶ Work Environment(Freelance)
ㆍWork Type: Freelancer ㆍLocation: Remote ㆍWork Days & Hours: Flexible (Varies depending on project) ㆍPricing: Based on company policy (Varies depending on project)▶ How to Apply
ㆍRecruitment Period : April 1, 2024 - May 1, 2024 ㆍApply 1. Find our posting on a recruitment website 2. Fill out our application form (https://forms.gle/abHw1Z3EmkuxZRck6) ㆍDocuments : CV/resume(mandatory), cover letter(mandatory), personal portfolio (experience-oriented) ㆍHiring Process 1. Submit documents with the application form 2. Screening Test 3. Online Aptitude Test (Full-time, In-house, On-site)
4. Interview & On-site test (Full-time, In-house, On-site)
5. Hired!▶Kiwi Vine's DNA
We’re looking for new team members who: ㆍExecute their work thoroughly and responsibly in order to produce top-quality localized content. ㆍTake initiative and actively work toward identifying problems and finding solutions. ㆍInteract with and contribute to the team by effectively communicating, and constantly growing and improving themselves even in challenging situations. ㆍTreat their colleagues and their workplace with respect. ㆍEmbrace cultural diversity and understand the importance of developing emotional intelligence. Kiwi Vine's mission statement is to "bring people joy and happiness through our high-quality localized content services." We strive to give our employees various chances to grow by challenging themselves, feel fulfilled through their achievements, and help the company flourish. We hope to work with many skilled and talented people, so please apply if you're interested in being a part of our team!
▶Benefits
ㆍPension ㆍ4 major insurances ㆍTeam Operation Funds - Funds provided to each team for dinners, concerts, performances, museum trips, movies, and other team-building activities ㆍRefresh Vacation - 30만원 vacation bonus + 3 days extra day-off after 3-year anniversary - 100만원 vacation bonus + 10 days extra day-off after 6-year anniversary
▶Work Culture
ㆍHorizontal organizational structure ㆍNo mandatory company dinners ㆍCasual dress code ㆍFlexible annual PTO ㆍWork from home - After 3-month internship, 1 day/week of work from home available - After 1-year anniversary, 2 days/week for work from home available
▶Working Environment
High-performance equipment is provided, snacks & drinks are available
▶Hours
Flexible start/finish times (can start between 8 AM and 10 AM) GO TO APPLY
지원자 통계
이 공고에 지원한 회원들이 궁금하다면?
로그인 하시고 지원자들의
경력, 성별, 학력 등의 현황을 확인하세요!
- 지원자수
- 7명
- 한국어 - 영어 영상 자막 번역가/감수자
- 7명
성별 현황
지원자수
- 남자
- 17%
- 1 명
- 여자
- 83%
- 5 명
연령별 현황
20대
30대
40대
50대
60대 이상
학력별 현황
고졸이하
2~3년제
4년제
석사
박사
경력별 현황
신입
1년 미만
1~3년
3~5년
5년 이상
외국어 현황
TOEIC
TOEFL
TEPS
TOEIC Speaking
OPIC
JPT
HSK
기타
TOEIC
600
미만
미만
700
미만
미만
800
미만
미만
900
미만
미만
900
이상
이상
TOEFL
70
미만
미만
80
미만
미만
90
미만
미만
115
미만
미만
115
이상
이상
자격증 현황
2종보통운전면허
어린이영어지도사
프뢰벨가베지도..
보육교사2급
자격증 개수
미보유
1개
2개
3개
4개이상
포트폴리오 및 기타문서 제출
- 2 포트폴리오 1명
- 미첨부
- 6명
기업정보
이 기업의 다른 공고 (2건)
이어보는 Ai매치 채용정보
사람인 인공지능 기술 기반으로 맞춤 공고를 추천해드리는 사람인의 채용정보제공 서비스입니다.
사람인 인공지능 기술 기반으로 맞춤 공고를 추천해드리는 사람인의 채용정보제공 서비스입니다.