(주)툰잉 채용중 5

[툰잉] 웹툰 번역/감수 프리랜서(영어,불어,대만,태국,스페인)

경력: 무관(신입포함)

학력: 학력무관(예정자 가능)

근무형태: 프리랜서

우대사항

급여: 면접 후 결정

근무지역: 서울 중구 (재택근무 가능)

최저임금계산에 대한 알림 하단에 명시된 급여, 근무 내용 등이 최저임금에 미달하는 경우 위 내용이 우선합니다.

조회수 2,747
신고하기

본 채용정보는 마감되었습니다.

(주)툰잉에서 채용공고가 시작되면 이메일로 알려드립니다.

[툰잉] 웹툰 번역/감수 프리랜서 채용

툰잉 소개

툰잉은 우리나라 웹툰을 9개 언어로 현지화 하여 세계 곳곳으로 즐거움을 전달하는 회사입니다.
현지화가 잘 되려면 단순히 번역을 잘 하는 것을 뛰어 넘어, 각 국가들의 문화를 깊이 이해해야 합니다.
그렇다 보니 툰잉에는 10개국 이상의 문화권에서 오신 분들이 함께 하고 계시고, 2, 30대 비중이 높은 젊은 회사입니다.

이런 일을 할 거예요

- 한국어-지원 언어 웹툰 번역 및 감수
영어, 프랑스어, 중국어(번체,대만), 태국어, 스페인어, 번역자 구인
- 한국어-지원 언어 웹툰 번역물 비교 검토 및 오역 수정

이런 분을 찾고 있어요

- 지원 언어 능통 (원어민 수준)
- 한국어 능통 (외국인은 TOPIK 5급 이상)
- 작업 일정 잘 지키실 수 있으신 분
- 맡은 일에 책임감 있으신 분
- 다양한 웹툰 장르에 거부감 없으신 분 (로맨스, 판타지, 무협, 고수위, BL 등 다양한 장르)
- 외국인의 경우, 취업 가능 비자 소지자 (F2, F6, E7 등)

이런 분이면 더 좋아요

- 해당 직무 경험자 (웹툰, 게임 등)
- 웹툰, 웹소설 읽는 것을 좋아하시는 분
- 해당 언어권에 대한 이해가 높으신 분

[근무형태]

- 계약 형태 : 프리랜서
- 근무 지역 : 재택 근무
- 급여 : 테스트 후 결정

[채용 절차]

서류 합격 → 테이크홈 테스트 -> 최종 합격

서류전형
테이크홈 테스트 (번역)
최종 합격

- 툰잉은 개인정보보호법에 따라, 지원자의 이력서는 인사팀만 열람할 수 있으며 3개월간 보관한 후 파기합니다.

근무지위치

(04516) 서울 중구 서소문로 89-31 알라딘빌딩 서울 2호선 시청역에서 500m 이내

지도 보기

접수기간 및 방법

마감되었습니다.

시작일: 2024.02.26 12:00
마감일: 2024.04.26 23:59

관심기업 설정 후 다음 채용시 지원해 보세요.

지원자 통계

이 공고에 지원한 회원들이 궁금하다면?

로그인 하시고 지원자들의
경력, 성별, 학력 등의 현황을 확인하세요!

지원자수: 307명

웹툰 번역/감수 프리랜서 (지원하는 나라 기재 필수): 307명

성별 현황

지원자수

남자: 26%; 68 명

여자: 74%; 194 명

연령별 현황

20대

151

30대

119

40대

50대

60대 이상

학력별 현황

고졸이하

2~3년제

4년제

186

석사

박사

경력별 현황

신입

123

1년 미만

1~3년

3~5년

5년 이상

연봉별 현황

2,200
~2,600

2,600
~3,000

3,000
~4,000

4,000
이상

외국어 현황

TOEIC

TOEFL

TEPS

TOEIC Speaking

OPIC

JPT

HSK

기타

TOEIC

600
미만

700
미만

800
미만

900
미만

900
이상

TOEFL

70
미만

80
미만

90
미만

115
미만

115
이상

TOEIC
SPEAKING

IM1이하

IM2

IM3

OPIC

IL이하

IM1

IM2

IM3

JPT

600
미만

700
미만

800
미만

900
미만

900
이상

HSK

1~2급

3~4급

5~6급

7급 이상

자격증 현황

2종보통운전면허

1종보통운전면허

컴퓨터활용능력..

일본어능력시험..

新HSK 6급

기타

110

자격증 개수

미보유

228

1개

2개

3개

4개이상

포트폴리오 및 기타문서 제출

2 이력서 54명
3 자격증 14명
기타 14명 포트폴리오 13명 증명서 8명 추천서 3명 경력기술서 2명

미첨부: 229명

기업정보

이 기업의 다른 공고 (5건)

(주)툰잉

대표자명: 서상원

기업형태: 중소기업, 주식회사

업종: 번역 및 통역 서비스업

사원수: 38 명 (2024년 기준)

설립일: 2021년 1월 25일 (업력 4년차)

홈페이지: tooning.kr

기업주소: 서울 중구 서소문로 89-31, 8층

채용정보 5건

기업정보 전체보기

본 채용정보에 불법·허위·과장, 최저임금 위반 등 잘못된 내용이 있을 경우 신고해주세요!

신고하기

[툰잉] 웹툰 번역/감수 프리랜서(영어,불어,대만,태국,스페인)

핵심 정보

상세요강

이런 일을 할 거예요

- 한국어-지원 언어 웹툰 번역 및 감수
영어, 프랑스어, 중국어(번체,대만), 태국어, 스페인어, 번역자 구인
- 한국어-지원 언어 웹툰 번역물 비교 검토 및 오역 수정

이런 분을 찾고 있어요

이런 분이면 더 좋아요

- 해당 직무 경험자 (웹툰, 게임 등)
- 웹툰, 웹소설 읽는 것을 좋아하시는 분
- 해당 언어권에 대한 이해가 높으신 분

[근무형태]

- 계약 형태 : 프리랜서
- 근무 지역 : 재택 근무
- 급여 : 테스트 후 결정

[채용 절차]

서류 합격 → 테이크홈 테스트 -> 최종 합격

- 툰잉은 개인정보보호법에 따라, 지원자의 이력서는 인사팀만 열람할 수 있으며 3개월간 보관한 후 파기합니다.

근무지위치

지도 보기

접수기간 및 방법

지원자 통계

기업정보

(주)툰잉

관련 태그

이어보는 Ai매치 채용정보

사람인 인공지능 기술 기반으로 맞춤 공고를 추천해드리는 사람인의 채용정보제공 서비스입니다.

로그인이 필요한 서비스입니다.

[툰잉] 웹툰 번역/감수 프리랜서(영어,불어,대만,태국,스페인)

핵심 정보

상세요강

이런 일을 할 거예요

- 한국어-지원 언어 웹툰 번역 및 감수 ** 영어, 프랑스어, 중국어(번체,대만), 태국어, 스페인어, 번역자 구인**- 한국어-지원 언어 웹툰 번역물 비교 검토 및 오역 수정

이런 분을 찾고 있어요

이런 분이면 더 좋아요

- 해당 직무 경험자 (웹툰, 게임 등)- 웹툰, 웹소설 읽는 것을 좋아하시는 분- 해당 언어권에 대한 이해가 높으신 분

[근무형태]

- 계약 형태 : 프리랜서- 근무 지역 : 재택 근무 - 급여 : 테스트 후 결정

[채용 절차]

서류 합격 → 테이크홈 테스트 -> 최종 합격

- 툰잉은 개인정보보호법에 따라, 지원자의 이력서는 인사팀만 열람할 수 있으며 3개월간 보관한 후 파기합니다.

근무지위치

지도 보기

접수기간 및 방법

지원자 통계

기업정보

(주)툰잉 관심기업

관련 태그

이어보는 Ai매치 채용정보 도움말 사람인 인공지능 기술 기반으로 맞춤 공고를 추천해드리는 사람인의 채용정보제공 서비스입니다.

- 한국어-지원 언어 웹툰 번역 및 감수
영어, 프랑스어, 중국어(번체,대만), 태국어, 스페인어, 번역자 구인
- 한국어-지원 언어 웹툰 번역물 비교 검토 및 오역 수정

- 해당 직무 경험자 (웹툰, 게임 등)
- 웹툰, 웹소설 읽는 것을 좋아하시는 분
- 해당 언어권에 대한 이해가 높으신 분

- 계약 형태 : 프리랜서
- 근무 지역 : 재택 근무
- 급여 : 테스트 후 결정

(주)툰잉

이어보는 Ai매치 채용정보

사람인 인공지능 기술 기반으로 맞춤 공고를 추천해드리는 사람인의 채용정보제공 서비스입니다.