[(주)게임덱스] 모바일 게임 영어 LQA / 현지화(Localization) 담당자

경력: 신입·경력 3년 ↑

학력: 대졸(4년제) 이상

근무형태

정규직, 계약직

급여: 면접 후 결정

직급/직책: 사원, 주임, 대리

근무일시: 주 5일(월~금) 오전 09:30 ~ 오후 06:30

근무지역: 경기 성남시 분당구

최저임금계산에 대한 알림 하단에 명시된 급여, 근무 내용 등이 최저임금에 미달하는 경우 위 내용이 우선합니다. 본 채용정보는 2024년 1월 1일 부터는 2024년 최저임금을 준수 합니다.

조회수 651
신고하기

본 채용정보는 마감되었습니다.

(주)게임덱스에서 채용공고가 시작되면 이메일로 알려드립니다.

게임회사 영어
현지화(Localization) 인재 모집

모집부문 및 상세내용

공통 자격요건

ㆍ학력 : 대졸 이상

ㆍ나이/성별 : 무관
ㆍ경력 : 신입 또는 동종 업계 경력 3년 이상

영어 현지화00명

담당업무

1. 게임 내 텍스트 및 게임 관련 문서의 번역

2. 타인이 번역한 번역문의 교정/교열

3. Localization QA(Play testing)를 통한 윤문/윤색

4. 번역 일관성 유지를 위한 용어 관리 및 스타일 가이드 작성

5. 현지 시장 분석 및 이벤트 기획

6. 플레이어 고충 처리 및 커뮤니티 관리

지원자격

1. 번역 업무에 대한 이해가 있는 자

2. 원어민 또는 원어민에 준하는 영어 구사 가능자

3. 한국어에 능통한 자

4. 업무에 능동적이고 적극적으로 참여할 의욕이 충만한 자

5. 원어민과 교류가 많은 자

6. 취업에 결격 사유가 없는 자

우대조건

1. 게임 및 게임 관련 콘텐츠를 번역해본 경험이 있는 자

2. memoQ 등 CAT Tool 사용 경험이 있는 자

3. 영어를 모국어로 사용하는 국가에 거주한 경험이 있는 자

4. 게임을 좋아하고 다양한 장르의 게임을 플레이해 본 경험이 있는 자

5. 다양한 디바이스(콘솔, PC, 모바일 등)를 활용해 게임을 플레이해 본 경험이 있는 자

6. 성남 지역 거주자

근무조건

ㆍ근무형태:정규직(수습기간)-3개월 3개월 계약 이후 정규직 채용여부 결정 , 계약직(정규직 전환가능)-1년

ㆍ근무일시:주 5일(월~금) 오전 09:30 ~ 오후 06:30

ㆍ급여:면접후 결정

ㆍ근무지역:(13591) 경기 성남시 분당구 황새울로 354 - 분당선 서현 에서 200m 이내 / 코로나19로 인해 재택근무를 진행할 수 있습니다.

전형절차

사전테스트
면접테스트
면접
최종합격

접수기간 및 방법

ㆍ접수기간:접수기간 중에도 면접이 진행되며, 채용 시 마감되는 공고이므로 빠른 지원 부탁 드립니다.

ㆍ접수방법:사람인 입사지원

ㆍ이력서양식:사람인 온라인 이력서

ㆍ제출서류:이력서, 자기소개서, 사전인터뷰

유의사항

ㆍ입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.

[경기도일자리재단 기업소개 "잡아바" 게임덱스 인터뷰 영상 보러 가기 (Click)]

복리후생

지원금/보험: 건강검진, 각종 경조사 지원

급여제도: 퇴직연금, 연차수당, 4대 보험

교육/생활: 음료제공(차, 커피)

근무 환경: 회의실

조직문화: 회식강요 안함, 자유복장

리프레시: 연차

근무지위치

(13591) 경기 성남시 분당구 황새울로 354 수인분당선 이매역에서 1km 이내

지도 보기

접수기간 및 방법

마감되었습니다.

시작일: 2021.03.29 18:00
마감일: 2021.05.24 14:06

사전인터뷰: 공고가 마감되어 작성할 수 없습니다.

관심기업 설정 후 다음 채용시 지원해 보세요.

기업정보

이 기업의 다른 공고 (14건)