영한 한영 번역사모집(CRO, 제약회사 약사, 간호사 출신 우대)

세계 1위의 현지화 기업 트랜스퍼펙트(TransPerfect)에서 프리랜스 영<>한 임상시험 번역사 및 감수자를 모집하오니 많은 관심 부탁드립니다.

• 자격요건
• 학력 : 대졸 이상 (4년)
• 경력 : 번역 및 감수 경력 2년 이상(프리랜스 포함)

• 우대사항
• 임상시험 관련 업무 경험이 있는 약사/의사/간호사 
• 식약처(MFDS), CRO, 제약사 근무 경험이 있는 자*
• 번역/현지화기업 등에서 임상시험 관련 서류 번역 및 감수 담당자로 근무 경험이 있는 자*
• *현재 당사의 고객사 또는 번역 현지화 기업 등에서 근무 중이신 경우 지원이 어려울 수 있습니다. 퇴사 예정이신 경우 지원 이메일에 반드시 퇴사 예정일을 기입해 주십시오.

• 번역 및 감수 내용
• Clinical Research Protocol
• Informed Consent Form (ICF)
• Investigator Brochure (IB)
• Investigational Medicinal Product Dossier (IMPD) 
• Common Technical Document (CTD)
• Institutional Review Board (IRB)/Ethics Committee (EC) Letter
• Patient Brochure
• Patient Diary
• 외 기타 임상시험 관련 서류

• 접수방법
• 이메일 지원 (seoulcv@transperfect.com) 
  이메일 제목: 담당 포지션_여권에 있는 영문 성명 (예: KO-EN LS TR_Hoyoung Park)
  
• 이메일 지원 시 영문 이력서와 첨부한 엑셀 양식을 포함할 것

• 웹사이트 지원 (https://www.transperfect.com/careers/)
• 웹사이트 지원 시 영문 이력서를 반드시 포함하고 추천 또는 알게 된 경로란에 HEAYOUNG JOUNG을 반드시 기입할 것