[기계/자동차] 영한 번역사 프리랜서 모집 영문이력서 필수

모집분야: [의료기기, 기계] 영한번역 프리랜서

담당업무: 영어 -> 한국어 번역사 모집( [트라도스 사용]

- 학력 : 무관
- 경력 : 무관

[우대사항]
- 트라도스 사용 가능 하신 분

접수기간 및 방법

- 마감일 : 미정
- 이력서양식 : 사람인 양식 (한글이력서, 영문이력서 각각 보내주시기 바랍니다)
- 접수방법 : 이메일 또는 사람인 온라인 지원

[기타유의사항]

연락가능한 시간, 사용가능한 cat tool등은 필수적으로 기입해주시기 바랍니다. 

- 허위사실이 발견될 경우 채용이 취소될 수 있습니다.

[관련 내용]

1. 번역 툴: SDL Trados Studio 2011 이상 버전
(툴사용은 필수적이니 참고부탁드립니다.)

2. 번역료는 작업에 사용되는 CAT의 워드카운트 애널라이즈 기준으로, 영한 기준 소스 단어당 35원에 진행합니다.

이 금액은 no match 기준이며, 번역 툴을 사용하는 경우에는 TM과의 매치율에 따라 차감 지급합니다.

그리고 3.3% 원천징수하고 지급하니 참고해주세요.

한영일 경우 소스 단어당 60원 또는 타겟 영문 단어당 45원에 진행됩니다.

번역료 지급은 저희 납품 완료일 기준으로 다음달 말일에 지급됩니다.

문의 사항이 있으시면 메일로 문의해 주십시오. 보다 자세한 사항을 알려드리도록 하겠습니다.
또한 해당 분야가 아니더라도 관심있으신 분은 지원해주시면 감사하겠습니다.

의료 기기 및 기계 분야 관련하여 경험 및 경력을 가지고 계신 실력을 구비한 경험있는 성실한 번역사님을 찾고 있습니다.

많은 관심 부탁드립니다.