2017년 각 부문 신입/경력 채용

모집부문

경력
구분

담당업무

자격요건 및 우대사항

인원

번역 프로젝트
매니저팀 팀장 및
번역/리뷰팀 팀장
(팀장급/과차장급)

경력
정규직

- PM팀 팀장은 프로젝트
  매니저로 구성된
  팀의 팀원에게
  프로젝트 할당/관리
  및 프로젝트를
  진행하며 팀원과
  상하 커뮤니케이션을
  통해 팀의 안정화 및
  원활한 업무 진행을
  돕는 업무를
  담당합니다.
- 번역/리뷰 팀 팀장은
  풍부한 직무 경험 및
  노하우를 바탕으로 팀원의
  생산성 향상 및 역량
  강화에 주력합니다

[자격요건]
- 학력 : 대졸 (4년)
- 영어 커뮤니케이션 능통자
- 경력 5년 ~ 10년 미만자

[우대사항]
- 번역 회사 팀장 이상 경력자
- 프로젝트 매니저 경력자
- 번역/리뷰 경력자
- 제2외국어 가능자
- Trados/SDLX/Transit/Catalyst
  /Passolo/Worfast
  /WorldServer와
  같은 번역 소프트웨어 사용
  경험자
- Microsoft Office 제품군
  활용 우수자
- FrameMaker, InDeisng 등
  사용 경험자

0명

한중, 중한
번역/리뷰
(사원급)

경력
정규직

- 클라이언트에서 의뢰한
  각종 게임/IT/마케팅 관련
  중한 및 한중 문서를 좋은
  품질로 번역 및 리뷰하는
  업무입니다.
- 주로 게임과 IT 문서 관련
  문서를 번역하고
  리뷰합니다.
- 실제 소프트웨어에서
  기능과 상황에 맞게
  적합하게 번역되었는지,
  검토하는 테스팅 업무도
  진행합니다.

[자격요건]
- 학력 : 무관
- 경력 : 경력 1년 이상
- 중국어 커뮤니케이션 가능자
  (학력, 경력보다 실제 중국어
  능력을 중시)
- MS Office 및 인터넷 사용에
  익숙한 자

[우대사항]
- 한중, 중한 번역/검수 경력자
  우대
- 게임 업계 경력자 우대
- 영어 또는 일본어 능통자 우대
- 3년 이상 유학 및 현지 거주
  경험자 우대
- Trados/SDLX/Passolo/Idiom
  등 번역 툴 가능자 우대
- PS4 등 실제 게임 테스팅
  경험자 우대

0명

해외 영업 및
마케팅 담당자
(사원, 대리급)

경력
정규직

- 해외 고객사
  커뮤니케이션
  (고객사 응대, 견적, 및
  로컬업무 컨설팅) 담당
- 회사 홍보 마케팅 업무
  진행 (포탈 사이트,
  SNS, 전시회 및
  컨퍼런스 등
  온, 오프라인 마케팅)
- 신규 고객 개발 및 관리
  (국/내외 고객사 B2B
  마케팅)
- 매출 증대를 위한 영업
  전략 수립 및 실행

[자격요건]
- 학력 : 대졸 이상 (2,3년)
- 경력 : 경력 1년 ~ 4년
- 영어 능통자
  (고객 대상 업무
  커뮤니케이션 가능한
  구사 능력)
- 커뮤니케이션 능력 우수한 분
- 로컬라이제이션 업무 이해가
  높으신 분

[우대사항]
- 영어능통자
- 중국어 가능자
- 해당직무 근무경험
- 인근거주자
- B2B SALES 마케팅 경력
  (IT 기업 마케팅,
  로컬라이제이션 영업 경력)
  우대
- 광고, 홍보, 프로모션 경험자
  우대
- 제2외국어 능통자 및 유학,
  외국 현지 거주 경험자 우대

0명

기술지원팀
엔지니어
(사원/인턴급)

신입
/인턴
　
(청년
인턴제
가능)

- 각종 업무에서 발생하는
  기술적인 요구 사항을
  지원하며 프로그램/게임
  테스팅과 SEO,
  그래픽 디자인 업무를 진행

[자격요건]
- Microsoft Office 사용 가능
- 영어 기초 독해 가능
  (관련 어학 자격 보유자 토익
  등 관련 증빙 필요)

[우대사항]
- Adobe Photoshop/Illustrator
  사용 가능자 우대
- 컴퓨터/디자인 관련 자격증
  보유자 우대
- 고등학교와 대학교에서 컴퓨터
  /디자인 관련 학과 출신 우대
- 영어 능통자/우수자

0명

한영, 영한 번역
/검수 담당자
(대리/과장급)

경력
정규직

- Contents Manager는
  영문으로 작성된 각종
  IT/도서/마케팅/게임
  관련 콘텐츠를 고객의
  스타일 가이드에 따라
  번역하거나 내/외부
  번역자의 번역을 리뷰하며,
  최종 아웃풋 상태로
  문맥에 맞게 적합하게
  번역되었는지
  확인하는 업무를 합니다.
- 영어와 한국어 실력이
  탁월해야 하며, OA 활용
  능력, 각종 소프트웨어
  활용 능력이 요구됩니다.
- 주요 분야:
  소프트웨어, 하드웨어
  일반 IT, 게임, 기계,
  자동차, 의료기기, 화학,
  법률, 금융, 관광/항공,
  서신 등

[자격요건]
- 학력 : 무관
- 경력 : 경력 4년 이상
- 영어 비즈니스 커뮤니케이션
  가능자
- 긍정적인 마인드와
  기본 예절을 갖춘 자
- 인간 관계가 원만하고
  협력/팀워크를 중시하는 자
- 꼼꼼하면서도 적극적이고
  책임감이 강한 자
　
[우대사항]
- 한영, 영한 번역/리뷰
  경력자 우대
- 제2외국어 능통자 우대
- 3년 이상 유학 및 현지 거주
  경험자 우대
- Trados/SDLX/Passolo/Idiom 등
  번역 툴 가능자 우대

0명

- 근무형태: 정규직
- 근무요일: 주 5일(월~금)
- 근무지역: 서울 - 강남구
- 급 여: 회사내규에 따름
- 회사주소: (135-010) 서울 강남구 논현동 278-13 라임타워 10층
- 인근전철: 서울 9호선 선정릉1번 출구 에서100m 이내

- 한영, 영한 번역/리뷰 담당자 경력직 :
  1. 1일 8시간 기준 번역 분량/리뷰 분량이 어떻게 되나요(예: 3,000단어)?
  2. 가장 자신 있는 영한/한영 번역 분야는 무엇입니까?
- 공통 질문 :
  Trados 등 사용 가능한 번역 소프트웨어 사용 가능 여부

- 성별 : 무관
- 해외여행 시 결격사유가 없는 자
- 남자는 병역필 또는 면제자
- 신입 인턴직의 경우, 2017년 대졸 또는 졸업예정자
- 해외여행 시 결격사유가 없는 자
- 2개월간 수습직으로 업무 수행 후 업무 평가에 따라 정규직으로 전환됩니다.

* 프로젝트 매니저팀 팀장(경력)
* 번역/리뷰팀 팀장(경력)
* 한중/중한 번역/리뷰 담당자(경력)
* 한영/영한 번역/리뷰 담당자(경력)
- 1차 서류전형
- 2차 실기전형 : 재택 번역 테스트
- 3차 실기 및 면접 전형
- 각 전형 합격자에 한해 2주 내 통보
　
* 해외 영업 및 마케팅 담당자(경력)
- 1차 서류전형
- 2차 실기 및 면접 전형: 영업관련 실전 케이스 테스트
- 각 전형 합격자에 한해 2주 내 통보
　
* 기술지원팀 엔지니어(신입/인턴급)
- 1차 서류전형
- 2차 필기 및 면접 전형
- 각 전형 합격자에 한해 2주 내 통보

- 자사 지원서 양식 제출
- 희망 연봉 기재
- 경력직의 경우, 최종/희망 직급 기재
- 지원 분야 명시 :
　프로젝트 매니저팀 팀장(과장, 차장급)
　번역/리뷰팀 팀장(과장, 차장급)
　한중, 중한 번역/리뷰 담당자(사원급)
　해외 영업 및 마케팅 담당자(사원, 대리급)
　기술지원팀 엔지니어(사원, 인턴급)
　한영/영한 번역/리뷰 담당자(대리, 과장급)

- 접수방법 : 자사양식으로 사람인 온라인 입사지원
- 접수기간 : 2017년 1월 20일 (금) 24시

- 입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.