15. [글로벌게임사] 영어, 일어 동시통역사 (계약직 채용)

1. 동시통역사(영어) 

[Job Description]

- 외국인 개발자 전담 통역

- 위스퍼링/동시/순차/수행 통역

- 프로젝트 내 문서 번역 및 영어 커뮤니케이션 (영<-> 한, 한<->영)

- 외국 개발자 한국 적응 지원 및 관련 사무 처리

- 업무 비중 : 번역(60%) 통역(40%) 

[지원 자격]

- 통번역 전공자

- 네이티브 수준의 한국어/영어 구사력 필수 

[우대 사항]

- 성실하고 책임감 있는 분

- 뛰어난 문서 작성 능력 및 커뮤티케이션 능력

- IT/게임 관련 용어를 이해할 수 있는 분

- IT/게임 분야의 지속적인 커리어를 쌓고 싶은 분

[업무 경력]

- 1년 이상

[고용 형태]

- 직접 계약직 1년

--------------------------------------------------------------------------

2. 동시통역사 (일본어)

 

[담당 업무]

- 일본 파트너와의 협업으로 발생하는 동시통역 업무 수행

- 한<->일 컨퍼런스 콜 및 사내 커뮤니케이션 통역 (위스퍼링/동시/순차)

[지원 자격]

- 한<->일동시통역학과 졸업자

- 실무경력 2년 이상

- 네이티브 수준의 한국어/일어 구사력

[우대 사항]

- 일본 국적자 또는 일본 대학 졸업자

- 일본체류 5년 이상

- IT/게임 분야 경력자 및 관련 지식에 관심이 많은 분

- 조직 운영 및 개발 관련 커뮤니케이션/기획 문서를 빠른 효율로 정확하게 번역할 수 있는 분

[업무 경력]

- 2년 이상

[고용 형태]

- 계약직 1년

--------------------------------------------------------------------------

[채용 절차]

- 서류 전형 > (Pre-Test) > 실무 면접 > 최종 면접 > 처우 협의 > 입사 
* 필요 시 추가 면접이 진행될 수 있습니다.

[제출 서류]

최호식 대표 (eagle@bestnetwork.net, best15@bestnetwork.net) 
***반드시 두 주소 모두 보내주시고 지원시 이메일 제목에 포지션명 기재 바랍니다.