[풀재택/급여상위] 외국계 IT 대기업 3개국어 번역 포지션 채용

[회사소개]
1967년 11월 10일 설립된 A사는 재료공학 솔루션, 반도체, 평판 디스플레이, 태양전지 제조 장비 세계 1위 기업입니다. 실리콘 시스템 그룹, 디스플레이, 에너지 및 환경 솔루션, A* 글로벌 서비스 등 4개의 사업 분야를 통해 삶의 질을 향상시키는 제품 생산을 실현하고자 합니다.

[업무내용] 

* Trilingual Translator
-Responsible for review and approval of technical documentation translation from English to targeted native languages. Ensures that there are no translation errors, accuracy of TermBase/ Do Not Translate (DNT) translation, and localized graphics. 
-Work closely with translation Project Managers and cross-functionally with Subject Matter Expert (SMEs) to create, update and publish highly accurate translated service documents. Suggest best practice for translation and review processes  
-Report on translation quality metrics/targets and collaborate with managers to analyse operational effectiveness to meet quality standards.
-Seek technically capable candidates to develop new products technical documentation and update legacy product documentation for semiconductor equipment.
-Source relevant content knowledge from databases, pre-existing documents, tool builds and Subject Matter Experts to create, develop, update, and publish highly accurate, complete, and concise product and service documents on a timely basis 
-Develop and author technical documents while adhering to publication processes and style guides.  Work with Applied Material’s Manager to determine scope, deliverables, and schedule of documentation projects.
 

[자격요건]

-아래 언어 중 3개 국어를 하실 수 있는 분을 구합니다.
Japanese, Korean, Simplified Chinese, Traditional Chinese, French, German, Italian
- 반도체 산업 관련 경험,IT 지식 보유자 우대 (MS office, Oxygen Editor, SDL Tridion Docs, SharePoint, Teams)
- 변역 업무 유경력자 우대

[근무조건]
- 급여조건 : 경력에 따른 협의 (최종연봉/희망연봉 기재 필수)
- 근무위치 : 풀재택
- 근무시간 : 주5일(월~금) 08:30 ~ 17:30
- 복리후생 : 4대 보험, 연차, 생일/명절 선물, 경조 휴가/각종 경조금, 우수근무자 포상 등 당사규정
- 근무형태 : 맨파워코리아 소속 파견계약직 1년 (평가 후 연장 가능)
 

[전형절차] 
- 1차 서류 전형
- 2차 면접
 
[지원방법]
- 국문 이력서 제출 (자유 MS-Word 양식 가능)
- 이메일 지원 : joe.lee@manpower.co.kr
- 이메일 제목 :  번역_지원자 성명OOO