본문 바로가기
주식회사 게임덱스 채용중 10

모바일 게임 러시아어 LQA / 현지화(Localization) 담당자

핵심 정보
경력
신입·경력 1~3년
학력
대졸(4년제) 이상
근무형태
정규직, 계약직
  • 정규직 수습기간 3개월
  • 계약직 1년, 정규직 전환 가능
급여
면접 후 결정
직급/직책
사원, 주임, 대리
근무일시
주 5일(월~금) 오전 09:30 ~ 오후 06:30
근무지역
경기 성남시 분당구

본 채용정보는 마감되었습니다.

주식회사 게임덱스에서 채용공고가 시작되면 이메일로 알려드립니다.

상세요강
image
게임회사 러시아어
현지화(Localization) 인재 모집

모집부문 및 상세내용

공통 자격요건
ㆍ학력 : 대졸 이상
ㆍ나이/성별 : 무관
ㆍ경력 : 신입 또는 동종 업계 경력 1년 이상 3년 이하
러시아어 현지화0명
담당업무

1. 게임 내 텍스트 및 게임 관련 문서의 번역

2. 타인이 번역한 번역문의 교정/교열

3. Localization QA(Play testing)를 통한 윤문/윤색

4. 번역 일관성 유지를 위한 용어 관리 및 스타일 가이드 작성

5. 현지 시장 분석 및 이벤트 기획

6. 플레이어 고충 처리 및 커뮤니티 관리

지원자격

1. 번역 업무에 대한 이해가 있는 자

2. 원어민 또는 원어민에 준하는 러시아어 구사 가능자

3. 한국어에 능통한 자

4. 업무에 능동적이고 적극적으로 참여할 의욕이 충만한 자

5. 원어민과 교류가 많은 자

6. 취업에 결격 사유가 없는 자

우대조건

1. 게임 및 게임 관련 콘텐츠를 번역해본 경험이 있는 자

2. memoQ CAT Tool 사용 경험이 있는 자

3. 러시아에 거주한 경험이 있는 자

4. 게임을 좋아하고 다양한 장르의 게임을 플레이해 본 경험이 있는 자

5. 다양한 디바이스(콘솔, PC, 모바일 등)를 활용해 게임을 플레이해 본 경험이 있는 자

6. 성남 지역 거주자

근무조건

근무형태:정규직(수습기간)-3개월 3개월 계약 이후 정규직 채용여부 결정 , 계약직(정규직 전환가능)-1년 
근무일시:주 5일(월~금) 오전 09:30 ~ 오후 06:30
급여:면접후 결정
근무지역:(13591) 경기 성남시 분당구 황새울로 354 - 분당선 서현 에서 200m 이내 / 코로나19로 인해 재택근무를 진행할 수 있습니다.

전형절차

  1. 사전테스트
  2. 면접테스트
  3. 면접
  4. 최종합격

접수기간 및 방법

접수기간:접수기간 중에도 면접이 진행되며, 채용 시 마감되는 공고이므로 빠른 지원 부탁 드립니다.
접수방법:사람인 입사지원
이력서양식:사람인 온라인 이력서
제출서류:이력서, 자기소개서, 사전인터뷰

유의사항

ㆍ입사지원 서류에 허위사실이 발견될 경우, 채용확정 이후라도 채용이 취소될 수 있습니다.

[경기도일자리재단 기업소개 "잡아바" 게임덱스 인터뷰 영상 보러 가기 (Click)] 
복리후생
지원금/보험
건강검진, 각종 경조사 지원
급여제도
퇴직연금, 연차수당, 4대 보험
교육/생활
음료제공(차, 커피)
근무 환경
회의실
조직문화
회식강요 안함, 자유복장
리프레시
연차

근무지위치

(13591) 경기 성남시 분당구 황새울로 354(서현동) 수인분당선 이매역에서 1km 이내

지도 보기

접수기간 및 방법

마감되었습니다.

시작일
2021.06.16 14:00
마감일
2021.08.12 10:57
사전인터뷰
공고가 마감되어 작성할 수 없습니다.

관심기업 설정 후 다음 채용시 지원해 보세요.

지원자 통계
이 공고에 지원한 회원들이 궁금하다면?

로그인 하시고 지원자들의
경력, 성별, 학력 등의 현황을 확인하세요!

지원자수
49
러시아어
49
경력별 현황
신입
13
1년 미만
2
1~3년
10
3~5년
8
5년 이상
16
연봉별 현황
2,200
미만
2
2,200
~2,600
0
2,600
~3,000
6
3,000
~4,000
2
4,000
이상
6
성별 현황
지원자수
남자
53%
26 명
여자
47%
23 명
연령별 현황
20대
20
30대
21
40대
6
50대
1
60대 이상
1
학력별 현황
고졸이하
2
2~3년제
2
4년제
29
석사
16
박사
0
외국어 현황
TOEIC
10
TOEFL
0
TEPS
0
TOEIC Speaking
2
OPIC
1
JPT
0
HSK
0
기타
19
TOEIC
600
미만
1
700
미만
1
800
미만
2
900
미만
2
900
이상
4
TOEIC
SPEAKING
Lv4이하
0
Level5
0
Level6
1
Level7
1
Level8
0
OPIC
IL이하
0
IM1
0
IM2
0
IM3
0
IH
1
AL
0
인사통

주식회사 게임덱스 인사담당자님이 8개의 질문에 답변한 내용입니다. 21.06.16 14:42

Q1.서류 합격자 발표는 언제인가요?
서류 마감 후 2주일 이내로 발표합니다.
Q2.수습 기간 동안 처우의 차이가 있나요?
정규직과 동일하게 지급합니다.
Q3.졸업예정자도 지원이 가능한가요?
업무에 지장이 없으면 가능합니다.
Q4.우대하는 자격증이 있나요?
어학 관련 자격증을 우대합니다.
Q5.서류에서 가장 중점 검토 사항은 무엇인가요?
해당 업무를 얼마나 알고 지원했는지, 유사 경험 및 경력 유무를 검토합니다.
Q6.면접 전형 형태는 어떠한가요?
여러 명의 면접관이 지원자 1명씩 면접을 진행합니다.
Q7.재직자를 위해 면접 날짜나 시간 조정이 가능한가요?
날짜와 시간 모두 조정 가능합니다.
Q8.합격 시 입사 예정일은 언제쯤인가요?
합격 후 2주일 이내 출근을 원합니다.
주식회사 게임덱스 기업정보 연봉정보
기업형태
중소기업, 주식회사
사원수*
206 명 (2020년 기준)
업종
기타 게임 소프트웨어 개발 및 공급업
설립일*
2016년 4월 5일 (업력 5년)
매출액*
78억원 (2020년 기준)
대표자명*
배준석
홈페이지
www.gamedex.co.kr
기업주소
경기 성남시 분당구 황새울로 324, 4층

* 항목은 본사정보와 다를 수 있습니다.

주식회사 게임덱스에 꼭 입사해야 하는 이유
  • Refresh 휴가
  • 대세는 문화 회식!
  • 나의 커리어 첫 시작
  • 명절선물/귀향비
  • 장기근속수당제공 기업

이어보는 추천 채용정보

사람인 인공지능 기술 기반으로 맞춤 공고를 추천해드리는 사람인의 채용정보제공 서비스입니다.