´Ý±â ¹æ¹®ÀÚ¼ö 1À§ Ãë¾÷»çÀÌÆ® ¹æ¹®ÀÚ¼ö1À§ »ç¶÷ÀÎ

ÁÖ¿ä¼­ºñ½º

(ÁÖ)ÀÌÁö·Îº¸Æ½½º - 2012³â »ó¹Ý±â ä¿ë°ø°í

* ±â¾÷Á¤º¸

ȸ»ç¸í : (ÁÖ)ÀÌÁö·Îº¸Æ½½º ´ëÇ¥ÀÚ¸í : ¹üÁøÈ¯
¾÷Á¾ :
½Ã½ºÅÛ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¹× °ø±Þ¾÷
±â¾÷ÇüÅ : ¼öÃâÀÔ±â¾÷
ÀÎÁõ/ÁöÁ¤ : À̳ëºñÁî
ÀÚº»±Ý : 7¾ï¿ø (2013³â ±âÁØ) ¸ÅÃâ¾× : -
»ç¿ø¼ö : - ¼³¸³ÀÏ : 2001.02.21 (¾÷·Â 12³â)
½Å¿ëÁ¤º¸ : Æò°¡ºÐ¼® º¸°í¼­ º¸±â   
ȨÆäÀÌÁö : www.ezrobotics.com
ȸ»çÁÖ¼Ò : (443-472) °æ±â ¼ö¿ø½Ã ¿µÅ뱸 ¿µÅë2µ¿ 980-3 µðÁöÅп¥ÆÄÀ̾î Dµ¿1101È£
±â¾÷Á¤º¸ Á¦°ø : NICE ½Å¿ëÆò°¡Á¤º¸, ÀÌÅ©·¹´õºí

* ä¿ëÁ¤º¸ ¿ä¾à

ä¿ëºÎ¹® :

Engineer/Consult, ¿¬±¸¼Ò, Àλç±âȹ/°ü¸®

Áö¿ª : °æ±â ±Ù¹«ÇüÅ : Á¤±ÔÁ÷
Çз : ´ëÇб³Á¹¾÷(4³â) ÀÌ»ó °æ·Â : ½ÅÀÔ/°æ·Â
Áö¿ø¹æ¹ý : ¸¶°¨µÈ ä¿ëÁ¤º¸´Â Áö¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
¸¶°¨ÀÏ : ~2012³â 06¿ù 22ÀÏ (±Ý) (D+362) ¿¬ºÀ : ȸ»ç³»±Ô¿¡ µû¸§
¸¶°¨ÀÏ ÇÏ·ç Àü±îÁö ÀÔ»çÁö¿ø ±ÇÀå
¿ì¸®È¸»ç ä¿ëÁ¤º¸¿¡ ´ëÇÑ ±¸Á÷ÀÚµéÀÇ °ü½Éµµ´Â?
  • Á¶È¸¼ö (2,422)
  • ÀÚ»ç¾ç½Ä´Ù¿î (25)
  • Áö¿øÀÚ (12)
  • ½ºÅ©·¦ (6)

°øÀ¯Çϱâ/³»º¸³»±â

me2day 

2012³â »ó¹Ý±â ä¿ë°ø°í

´ç»ç´Â Digital Manufacturing ºÐ¾ßÀÇ Engineering Simulation& Robot OLP ¹× 3Â÷¿ø Laser VisionÀ» ÀÌ¿ëÇÑ In-line °øÁ¤ ǰÁú ÃøÁ¤½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â »ýÁ¤°øÁ¤ ·Îº¿ À¯µµ ½Ã½ºÅÛ °ü·Ã ºÐ¾ßÀÇ ±¹³» ¼±µÎ ¾÷ü·Î¼­,
ÇöÀç 2°³ÀÇ ±¹°¡ Àü·« ¿¬±¸°³¹ß °úÁ¦(Áö½Ä°æÁ¦ºÎ)ÀÇ ÁÖ°ü±â°üÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾î ¿¬±¸°³¹ß ¼öÇàÁßÀ̸ç, Çö´ë/±â¾Æ/´ë¿ì ÀÚµ¿Â÷¸¦ ºñ·ÔÇÑ Çö´ëÁß°ø¾÷, Fanuc Robotics in America ¹× GM R&D Center(Detroit)¿ÍÀÇ °øµ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹×
Engineering & Consulting Service¸¦ °ø±Þ ¼öÇàÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ç»ç°¡ Áö³­ 10³â°£ °³¹ß ÁßÀÎ S/W °¡
¼¼°èÀûÀ¸·Î Ãâ½Ã ¿¹Á¤À̰í, ºü¸¥ ½ÃÀÏ ³»·Î Digital Manufacturing ÀÇ Ç¥ÁØÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ÀÎÁ¤µÇ¾î,
»õ·Î¿î Å« µµ¾àÀ» ±â´ëÇϸç, ÀÌ¿¡ ¸¹Àº ÀÎÀ縦 ¸ðÁýÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¼°è ¼ÓÀ¸·Î ¼ºÀåÇØ³ª°¡°í ÀÖ´Â
´ç»ç¿Í Æò»ýÀ» ÇÔ²²ÇÒ ±Û·Î¹ú ÀÎÀ縦 ¸ðÁýÇÕ´Ï´Ù. ¸ö°ú ²Þ¸¸ °®°í ¿À¼¼¿ä

¡Ü ȸ»çÁ¤º¸

- º» »ç : (ÁÖ)ÀÌÁö·Îº¸Æ½½º (¼ö¿ø½Ã ¿µÅ뱸 ¿µÅ뵿 980-3 µðÁöÅÐ ¿¥ÆÄÀ̾î Dµ¿ 1403 ~ 1405È£)
- ºÎ¼³ ¿¬±¸¼Ò : °¡»ó»ý»ê½Ã½ºÅÛ ¿¬±¸¼Ò (º´¿ªÆ¯·ÊÁöÁ¤¿¬±¸¼Ò) (µðÁöÅÐ ¿¥ÆÄÀ̾î Dµ¿ 1405È£)
- Çù·Â ¿¬±¸½Ç : °íµî±â¼ú¿¬±¸¿ø ·Îº¿»ý»ê±â¼ú¼¾ÅÍ

¡Ü ¸ðÁýºÎ¹®

¸ðÁýºÎ¹®

´ã´ç¾÷¹«

ÀÚ°Ý¿ä°Ç

Àοø

Engineering& Consulting

- Digital Manufacturing Simulation & Consulting

- ±â°è°øÇÐ, »ê¾÷°øÇÐ µî ±â±¸ÇÐ ¹× ±â±¸¼³°è,
   ·Îº¿ °øÇРȤÀº Line Simulation °ü·Ã ºÐ¾ß
- Àü¹®Çлç/Çлç/¼®»ç Á¹¾÷, Á¹¾÷¿¹Á¤ ¹× °æ·ÂÀÚ

0¸í

- Robot O.L.P Simulation &
  Consulting

¿¬ ±¸ ¼Ò
(¿¬±¸¿ø /
º´¿ªÆ¯·Ê
Àü¹®¿¬±¸¿ä¿ø)

- ÄÄÇ»ÅÍ Graphics °³¹ß ºÐ¾ß
   (OpenGL or DirectX3D)
- Geometric Modeling

- ÄÄÇ»ÅÍ °øÇаú µî °ü·ÃºÐ¾ß Àü°øÀÚ
- Çлç/¼®»ç Á¹¾÷, Á¹¾÷¿¹Á¤ ¹× °æ·ÂÀÚ

0¸í

- Robotics ½Ã¹Ä·¹À̼Ç
   S/W °³¹ß
- ·Îº¿ Off-line Programming
  ½Ã½ºÅÛ °³¹ß µî

- ±â°è°øÇаú,»ê¾÷°øÇаú,ÄÄÇ»ÅͰøÇаú µî °ü·ÃºÐ¾ß
   Àü°øÀÚ ¹× °æ·ÂÀÚ
- Çлç/¼®»ç Á¹¾÷, Á¹¾÷¿¹Á¤ ¹× °æ·ÂÀÚ

0¸í

Àλç±âȹ°ü¸®

- Àλçü°è¿Í Á¦µµ ¼ö¸³ ¿î¿µ
   ¡Ü ÀÎÀçÈ®º¸/À°¼º
   ¡Ü ÀλçÁ¦µµ ±âȹ/Æò°¡/º¸»ó
   ¡Ü Á¶Á÷ ¹× Àη°ü¸®

- Áß¼Ò±â¾÷ ÀÌ»ó ¾÷ü ±Ù¹« À¯°æÇèÀÚ
- Àλç Àü·« ¹× ±âȹ¾÷¹« ¼öÇà 3³â ÀÌ»ó À¯°æÇèÀÚ

0¸í

¸ö°ú ²Þ¸¸ °®°í ¿À¼¼¿ä! ȸ»ç¿¡¼­ ¸ðµç °ÍÀ» Ã¥ÀÓÁý´Ï´Ù.

¡Ü Á¦Ãâ¼­·ù

1Â÷ : ¼­ ·ù Àü Çü

2Â÷ : ¸é Á¢

- ÀÔ»çÁö¿ø¼­ / ÀÚ±â¼Ò°³¼­(ÀÚ»ç¾ç½Ä¸¸ Á¢¼ö°¡´É)
- ¼ºÀûÁõ¸í¼­(Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ´Â Á¹¾÷ Àü ¸¶Áö¸· ¼ºÀûÁõ¸í¼­)
- ÃÖÁ¾Çб³ Á¹¾÷Áõ¸í¼­(Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ´Â Á¹¾÷¿¹Á¤Áõ¸í¼­)
- °æ·ÂÁõ¸í¼­(ÇØ´çÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)
- Âü¿© ÇÁ·ÎÁ§Æ® (ÇØ´çÀÚ¿¡ ÇÑÇÔ)

- Áֹεî·Ïµîº»
- ÀÚ°ÝÁõ/¾îÇÐÁõ¸í¼­ »çº»

¡Ü Áö¿ø¹æ¹ý

- ÇÏ´Ü ¿Â¶óÀÎ ÀÔ»çÁö¿ø ÀÌ¿ë
- E-mail¸¸ Á¢¼ö °¡´É (ÀÚü¾ç½Ä ÀÔ»çÁö¿ø¼­¸¸ °¡´É)
- Á¦Ãâó : ´ã´çÀÚ °æ¿µÁö¿ø½Ç À̹̼÷ harnul@ezrobotics.com

¡Ü Á¢¼ö±â°£

- Á¢¼ö±â°£ : 2012³â 6¿ù 11ÀÏ(¿ù) ~ 2012³â 6¿ù 22ÀÏ(±Ý)

¡Ü ¹®ÀÇ»çÇ×

- °æ¿µÁö¿ø½Ç À̹̼÷ TEL : 031-695-3508 FAX : 031-695-3509

¡Ü ±Þ¿©

- ¿¬ºÀÁ¦ (ÅðÁ÷¿¬±Ý, °¢Á¾¼ö´ç, ¼º°ú±Þ µî º°µµ) / ÀÔ»çÁö¿ø¼­¿¡ Èñ¸Á¿¬ºÀ ±âÀç

¡Ü º¹¸®ÈÄ»ý

- Á÷¿ø´ëÃâÁ¦µµ, ÀÚ³àÇÐÀÚ±Ý Áö¿ø, Àڱⰳ¹ßºñ Áö¿ø, Àå±â±Ù¼ÓÀÚ ÈÞ°¡ºñ Áö¿ø, Á÷¿ø´Üüº¸Çè °¡ÀÔ,
  Á÷¿ø°Ç°­°ËÁøºñ Áö¿ø, °¢Á¾ °æÁ¶»çºñ ¹× º»ÀλýÀÏÃàÇϱÝ, ¿¬Â÷¼ö´ç, ÅðÁ÷¿¬±Ý, Á÷¿ø È޾縮Á¶Æ® Áö¿ø µî

¡Ü ±âŸ

- Engineering& Consulting ºÐ¾ß´Â ½Ç¹«ºÎ¼­ ¹èÄ¡ Àü, º»»ç ¿¬±¸¼Ò¿¡¼­ ½Ç½ÃÇÏ´Â ±â±¸ÇÐ, ·Îº¿ °øÇÐ ¹×
  ·Îº¿ Modeling/Simulation µîÀÇ ±âº»±³À° ProgramÀ» À̼öÇÏ¿©, ½Ç¹« ¹èÄ¡ ÈÄ ½Ç¹« ±³À° 6°³¿ù À̼ö ÇØ¾ßÇÔ

Á¢¼ö±â°£
2012. 6. 11(¿ù) 00½Ã ~ 2012. 6. 22(±Ý) (D+362)
ÀÔ»çÁö¿ø

* ¾ÆÀ̵𠠠  

* ºñ¹Ð¹øÈ£  

6¿ù 13ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã 13ºÐ¿¡ (ÁÖ)ÀÌÁö·Îº¸Æ½½º Àλç´ã´çÀÚ¿¡°Ô ÀüÈ­Çß½À´Ï´Ù.  
(ÁÖ)ÀÌÁö·Îº¸Æ½½º¿¡¼­ ¿ª·®ÀÖ´Â ÀÎÀ縦 ¸ðÁý Áß ÀÔ´Ï´Ù.
º»ÀÎÀ» °¡Àå Àß ³ªÅ¸³¾¼ö ÀÖ´Â ÅåÅå Æ¢´Â ÀÚ±â¼Ò°³¼­¿Í ¼ºÀÇ ÀÖ´Â ¼­·ùÀÛ¼ºÀ¸·Î
ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¸¸µé¾î °¡½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐÀÇ ¼º°øÀ» »ç¶÷ÀÎHRÀÌ ÇÔ²² ÀÀ¿øÇϰڽÀ´Ï´Ù.
6¿ù 22ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã 17ºÐ¿¡ Ãß°¡ ÀÎÅͺä Çß½À´Ï´Ù.  
                                                                          
¸Ç À§·Î°¡±â
ÀÌ È¸»ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ³» ÁöÀÎÀÌ ¾Ë°í½Í´Ù¸é? °Å±â¾î¶§.
Ȱ¿ë¹ý  ´ñ±ÛÅë µî±Þ¾È³»  ´ñ±Û ¿î¿µÁ¤Ã¥ ÃÑ ´ñ±Û/´ä±Û¼ö : 11 °Ç
´ñ±Û
 
±ÛÀÚ¼ö(0/300)
 
¾ÆÀ̵ð ºñ¹Ð¹øÈ£ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇϽ÷Á¸é, ·Î±×ÀÎÀ» ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
[1]

´ñ±Û
 
±ÛÀÚ¼ö(0/300)
 
¾ÆÀ̵ð ºñ¹Ð¹øÈ£ ´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇϽ÷Á¸é, ·Î±×ÀÎÀ» ÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¸Ç À§·Î°¡±â
´ñ±Û
Ãë¼Ò
±ÛÀÚ¼ö(0/300)
±Û¾²±â

ÀÌ È¸»ç¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Â ³» ÁöÀÎÀÌ ¾Ë°í½Í´Ù¸é? °Å±â¾î¶§.

Áö¿øÀÚ: ÀÌÁö·Îº¸Æ½½ºÀÇ ´ëÇ¥ »ç¾÷Àº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?

»ç¶÷ÀÎ: ÀÌÁö·Îº¸Æ½½º´Â 2001³â¿¡ ¼³¸³µÇ¾î °¡»ó»ý»êºÐ¾ß¸¦ ±¹³» ÃÖÃÊ·Î »ê¾÷ÇöÀå¿¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î Àû¿ë½ÃŲ Engineering Simulation& Robot OLPÀÇ ±¹³» ¼±µÎ ¾÷üÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇ¥ »ç¾÷ºÐ¾ß·Î´Â °¡»ó»ý»ê µµÀå°ú 3D ¼¾¼­¼Ö·ç¼Ç µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸ÇÀ§·Î

ȨÆäÀÌÁö¿¡ ¿¬°áµÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é? Ŭ¸¯!
¸Ç À§·Î°¡±â
¡Ø º» ä¿ëÁ¤º¸¿¡ ºÒ¹ý/ÇãÀ§/°úÀå ¶Ç´Â À߸øµÈ ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì, ¿©±â¸¦ Ŭ¸¯ÇØ ÁÖ¼¼¿ä. * ÃÖÁ¾¼öÁ¤ÀÏ : 2012³â 06¿ù 22ÀÏ
´Ý±â
»óÀå±â¾÷ µî±Þ±âÁØ

- »óÀå¿©ºÎ´Â ±â¾÷ÀÇ ¿ÜºÎÆò°¡¸¦
   °¡´ÆÇϴ ôµµ°¡ µË´Ï´Ù.

KOSPI À¯°¡Áõ±Ç½ÃÀå »óÀå¹ýÀÎ
KOSDAQ ÄÚ½º´Ú½ÃÀå »óÀå¹ýÀÎ
´Ý±â
»ç¿ø¼ö µî±Þ±âÁØ

- ±â¾÷ÀÇ »ç¿ø¼ö´Â ±â¾÷ÀÇ ±Ô¸ð¸¦
   °¡´ÆÇϴ ôµµ°¡ µË´Ï´Ù.

AAA+ »ç¿ø¼ö 1¸¸¸í ÀÌ»ó
AAA »ç¿ø¼ö 1000¸í ÀÌ»ó
AA »ç¿ø¼ö 300¸í~999¸í
A »ç¿ø¼ö 100¸í~299¸í
´Ý±â
¸ÅÃâ¾× µî±Þ±âÁØ

- ±â¾÷ÀÇ ¸ÅÃâ¾×Àº ±â¾÷ÀÇ ¿µ¾÷·ÂÀ»
   °¡´ÆÇϴ ôµµ°¡ µË´Ï´Ù.

AAA+ ¸ÅÃâ¾× 1Á¶ ÀÌ»ó
AAA ¸ÅÃâ¾× 5000¾ï ÀÌ»ó
AA ¸ÅÃâ¾× 1000¾ï ÀÌ»ó
A ¸ÅÃâ¾× 500¾ï ÀÌ»ó
´Ý±â
±â¾÷ ³ªÀÌ(¾÷·Â) µî±Þ±âÁØ

- ±â¾÷ÀÇ ¾÷·ÂÀº ±â¾÷ÀÇ ¾ÈÁ¤µµÀ»
   °¡´ÆÇϴ ôµµ°¡ µË´Ï´Ù.

AAA+ ¼³¸³ÇÑ Áö 50³â ÀÌ»ó Àå¼ö±â¾÷
AAA ¼³¸³ÇÑ Áö 30³â ÀÌ»ó Áß°ß±â¾÷
AA ¼³¸³ÇÑ Áö 20³â ÀÌ»ó µµ¾à±â¾÷
A ¼³¸³ÇÑ Áö 10³â ÀÌ»ó ºñ»ó±â¾÷
html ÆÄÀÏ ÀúÀåÇϱ⠿öµå ÆÄÀÏ ÀúÀåÇϱâ
  • ¼±ÅÃÇϽŠÀúÀå Çü½Ä¿¡ µû¶ó ä¿ëÁ¤º¸ÀÇ ÀϺΠ³»¿ëÀÌ Á¦ÇÑµÇ¾î º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
  • ÀúÀåÀÏ ÀÌÈÄ ¼öÁ¤µÈ ä¿ëÁ¤º¸ÀÇ ³»¿ëÀº ¹Ý¿µµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖÀ¸´Ï Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
´Ý±â¹öư
±â¾÷¸í : (ÁÖ)ÀÌÁö·Îº¸Æ½½º
  • ¸ÞÀÏ Á¦¸ñ
  • ¹ß¼ÛÀÎ ¸í
  • ¹ß¼ÛÀÎ ¸ÞÀÏ
  • ¼ö½ÅÀÎ ¸ÞÀÏ
¹ß¼ÛÇϱâ
 
´Ý±â

ä¿ëÁ¤º¸ ÆÛ°¡±â  ÀÌ¿ë¹æ¹ý ´õ ÀÚ¼¼È÷ º¸±â

¨ç ¿ìÃø ¡°º¹»çÇϱ⡱ ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÕ´Ï´Ù.
¨è ä¿ëÁ¤º¸°¡ º¹»çµÇ¾ú´Ù´Â ¾Ë¸²Ã¢À» È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
¨é ¿øÇÏ´Â °Ô½ÃÆÇ¿¡ ºÙ¿©³Ö±â(Ctrl+V)ÇÏ¿© µî·ÏÇÕ´Ï´Ù.
º¹»çÇϱâ
¡Ø ºÙ¿© ³Ö±â°¡ ¾È µÉ °æ¿ì ¾Æ·¡ ¼Ò½º¸¦ º¹»çÇÏ¿© »ç¿ëÇϼ¼¿ä. ÆÛ°¡±â ÀÌÈÄ ¼öÁ¤µÈ ³»¿ëÀº ¹Ý¿µµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ä¿ëÁ¤º¸ ÁÖ¼Òº¹»ç

¡Ø ¾Æ·¡ URLÀ» º¹»ç(Ctrl+C) ÇϽðųª, ¿ìÃø "º¹»çÇϱâ" ¹öưÀ» Ŭ¸¯ÇÑ ÈÄ ºÙ¿©³Ö±â(Ctrl+V) Çϼ¼¿ä.
º¹»çÇϱâ
 
´Ý±â
ÁÖ¼Ò º¹»çÇϱâ´Ý±â

ÇöÀç »ç¿ëÇϽô ºê¶ó¿ìÀú´Â ÁÖ¼Òº¹»ç ±â´ÉÀ» Çã¿ëÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
´ÙÀ½°ú °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î ÁÖ¼Ò¸¦ º¹»çÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

1) ¾Æ·¡ ÁÖ¼Ò¸¦ µå·¡±× ÇÕ´Ï´Ù.
2) Ctrl+ C ÇÏ¿© ÁÖ¼Ò¸¦ º¹»çÇÕ´Ï´Ù.
3) Ctrl+ V ÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â °÷¿¡ ºÙ¿©³Ö±â ÇÕ´Ï´Ù.
°øÃ¤ÀÇ ¸í°¡ ¾Û
Ű¿òÁõ±Ç

0°Ç

¿¬ºÀ°è»ê±â
±ÛÀÚ¼ö¼¼±â
»çÁøÅ©±âÁ¶Á¤
¸ÇÀ§·Î

¿ÞÂÊ HR±¤°í ³¯°³ ¹è³Ê

ȸ»ç¼Ò°³, Á¤Ã¥ ¹× ¾à°ü

  • ȸ»ç¼Ò°³
  • º¸µµ±â»ç
  • ±Ç¿ª »ç¶÷ÀÎ
  • ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ
  • ȸ¿ø¾à°ü
  • °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§
  • À̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
  • ¿ÀÇÂAPI
  • »çÀÌÆ®¸Ê
  • °í°´¼¾ÅÍ
°³ÀÎÁ¤º¸¿ì¼ö»çÀÌÆ®